PL2
Ikastola hau Jaizkibelen magalarekin mailakatzen da. Muga ekonomikoak direla eta, eraikinaren bolumena trinkoa da, egitura garbia eta ikasgelak karratuak, sakon-zabal proportziorik egokienekoak. Barnea, naturalki argiztatua, irakasleentzat kontrolagarria eta haurrentzat modu errazean erabiltzekoa.
Ikastola escalonada sobre la ladera de Jaizkibel. Por criterios económicos, tiene un volumen compacto, estructura clara y aulas cuadradas con una proporción óptima. El interior, naturalmente iluminado, resulta fácil de controlar por profesores y fácil de manejar por niños.
This ikastola (Basque school) is layered over the Jaizkibel slope. Following economic concerns, the volume is compact, the structure is clear and there are square teaching rooms with optimal proportions. The interior enjoys natural light and is easy to control and manage for teachers and students alike.